说说故事

童话故事|儿童故事|谜语睡前故事|胎教故事|对联

资料学习

作文|范文|医学|留学|教程幼儿|考研|诗词|板报|名言

高考中考

高中|小学初中|大学

学科中心

语文|简谱|化学|政治|历史数学|生物|物理|地理|美术

考试学校

英语|题库|星座学校|高考|中考

急速赛车手qvod:双语朗诵《再别康桥》 Saying Good-bye To Cambridge Again

目录

双语朗诵《再别康桥》 Saying Good-bye To Cambridge Again
轻轻的我走了, 正如我轻轻的来, 我轻轻的招手, 作别西天的云彩。 Very quietly I take my leave As quietly as I came here ; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky . 那河畔的金柳, 是夕阳中的新娘 。 波光里的艳影, 在我的心头荡漾 。 The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun ; Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart . 软泥上的青荇 , 油油的在水底招摇 ; 在康河的柔波里 , 我甘心做一条水草 ! The floating heart growing in the sludge Sways leisurely under the water ; In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant ! 那榆荫下的一潭, 不是清泉,是天上虹; 揉碎在浮藻间, 沉淀着彩虹似的梦。 That pool under the shade of elm treesHolds not water but the rainbow from the sky ; Shattered to pieces among the duck weeds Is the sediment of a rainbow-like dream ? 寻梦?撑一支长篙, 向青草更青处漫溯; 满载一船星辉, 在星辉斑斓里放歌。 To seek a dream ? Just to pole a boat upstream To where the green grass is more verdant ; Or to have the boat fully loaded with starlightAnd sing aloud in the splendor of starlight . 但我不能放歌, 悄悄是别离的笙箫 ; 夏虫也为我沉默, 沉默是今晚的康桥! But I can"t sing aloud Quietness is my farewell music ; Even summer insects heap silence for me Silent is Cambridge tonight !
悄悄的我走了 , 正如我悄悄的来 ; 我挥一挥衣袖 , 不带走一片云彩 。 Very quietly I take my leave As quietly as I came here ; Gently I flick my sleevesNot even a wisp of cloud will I bring away .
双语朗诵《再别康桥》 Saying Good-bye To Cambridge Again最新查阅>>
双语朗诵《再别康桥》 Saying Good-bye To Cambridge Again相关:
发布时间:2019-05-24克莱斯勒(中国)汽车销售有限公司召回部分进口大捷龙(PACIFICA)汽车

中国汽车召回网讯日前,克莱斯勒(中国)汽车销售有限公司根据《缺陷汽车产品召回管理条例》和《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法》的要求,向国家市场监督管理总局备案了召回计划。决定自即日起,召回2017年11月1日至2018年2月28日期间生产的部分2018年款进口大捷龙(Pacifica)汽车,共计471辆。本次召回范围内车辆,因右前下控制臂球头与转向节的夹紧..

发布时间:2019-05-24双语朗诵《再别康桥》 Saying Good-bye To Cambridge Again

轻轻的我走了, 正如我轻轻的来, 我轻轻的招手, 作别西天的云彩。 Very quietly I take my leave As quietly as I came here ; Quietly I wave good-bye ..

发布时间:2019-05-24panamera婚车出租租保时捷一天多少钱轿跑自驾出租

新款帕拉梅拉,车新车况好,保险齐全,品牌车型多,718、911、法拉利、兰博基尼、迈凯伦等等,车子基本是三年内的,车况都是可以保证的,保险统统有,自驾展示都可以,宝马奔驰奥迪宾利保时捷法拉利玛莎兰博等等,车新车况良好,保险齐全lx187任何用车0194需2501求均可为您提供。联系电话:18701942501微信:18701942501

发布时间:2019-05-24双语诵读 《为你,步步莲花》For You I'll Make Every Step A Lotus Bloom

岁月不老 , 红尘纷乱 , 弱水侵染 , 来这人世间 , 寻一方心海的淡泊 , 在菩提树下 , 把过往的烟云 , 托于岁月的掌心, 轻扬风雨飞雪印痕之中 。 Time never dies , Though..

发布时间:2019-05-24【免抠素材】PNG鸟类免抠透明素材(之一)

发布时间:2019-05-24波兰艺术家WladyslawChmielinski(1911-1979)

波兰艺术家Wladyslaw Chmielinski(1911-1979)波兰艺术家Wladyslaw Chmielinski(1911-1979)图片来源于:互联网

发布时间:2019-05-24重磅!刚刚,中日ETF互通定了:华夏易方达华安南方首批发行

中国基金报记者李树超今天,中日资本市场的双向开放又迈进一大步。继东京证券交易所宣布首批中日互通ETF正式获批后,国内首批投资于日本市场的ETF产品也正式问世。今天,华夏、南方、易方达、华安基金等四家公募同时拿到中日互通ETF发行批文,标志着上交所与日本交易所集团此前约定的中日ETF互通合作项目正式落地,开启了中日ETF互通的新纪元。国内首批4家公募拿到中日..

发布时间:2019-05-24【天行】出水芙蓉·大乔不贫民打法

由于天行作死,所以第一关都没满贯,然后最后一关不平民,理论可以一天获得【不是太非的话】镇楼图吖sofa我的?1-1咕咕咕,直接无尽轰炸即可,无尽出手后只剩个朱雀1-2依旧无尽轰炸,无尽出手后敌方团灭先手,无尽出手后敌方仅剩龙傲天和白泽1-4先手,昆仑出手带走哈雷和空皇,阿瑞抗住上路,次元出手后昆仑通灵,黄金龙换灵猴最佳赶上直播?dd1-5后手,骑鲲,诸葛控..

发布时间:2019-05-24【Divine天?!砍鏊饺?middot;大乔打法(无年费)

好吧,这里是个假的天罚,我哥现在在准备考试。我就拿他号子来水个攻略。。当然我的水平及其菜。全程不稳,各位慎重。。。顺便说下,因为我哥要准备考试未来俩周都不会出攻略了,当然,想想看我的水平也是不可能出昆吾那种一看就是大boss的攻略。。。所以说,要看天罚攻略,请俩周后再来,到时会连带解析一起附上的第一关就直通了,没啥要点。2-12-2这里我翻车了,对面还有一..

发布时间:2019-05-24『Divine凌空』圣灵传说 梵瑞 攻略

什么,我才发现我没梵瑞?赶紧肝到了生生不息生生不息1生生不息2生生不息3预知未来预知未来1这都是什么时候的了哈哈预知未来2什么时候的精灵了哈哈预知未来3各自试试预知未来4预知未来5通过主宰万物主宰万物1主宰万物2主宰万物3主宰万物5(最后一阵)结果是这样不慌主宰万物4这重打一次就解决了要骑什么来着反正加命中的就是了耶看一下效果,没养成的继承了没作用对比OK..

发布时间:2019-05-24Linux内核曝出RDS漏洞 影响Red Hat, Ubuntu, Debiand与SuSE

点击上方“蓝色字体”,选择 “设为星标”关键讯息,D1时间送达!Red Hat,Ubuntu,Debian和SUSE都受到了这个漏洞的影响,并且这些发行方均已为其Linux发行版发布了安全建议。值得注意的是,“攻击复杂性”被评为“高”,因此虽然安全漏洞的影响可能很严重,但成功实施攻击的难度较大。在对该漏洞的分析中,红帽表示:在Linux内核的TCP上RDS..

发布时间:2019-05-24D Today|一分钟带你看完今日最新韩流新闻&今日爱豆预告

【2019年5月13日】防弹少年团将与Khalid合作新单曲于今年内发布防弹少年团新专辑连续4周入榜”Billboard 200”Top10请夏将于6月携新专辑回归ITZY确定将于7月底携新专辑回归此为组合2月出道后时隔5个月的第二次活动尹智圣将于入伍后发表新单曲他将于14日入伍,进行为期18个月的兵役Super Junior 圭贤将于20日发行新专辑 先..

发布时间:2019-05-24《许是……》文:樵人。 图片提供:摘自<月光下的狼>摄影作品。丁酉年腊月廿二日

《许是……》许是,早春料峭的一丛荒草,吟一曲《蒹葭》心语,深藏着了一怀温柔。许是,初夏摇曳的一帘清风,孕一池莲花亭立,香润着了一身娇羞。许是,寒秋寂寞的一勾新月,泻一抔幽辉隐约,倾诉着了一夜凄忧。许是,冷冬凝结的一抹黄昏,捧一缕炊烟散淡,网织着了一地思愁!江堤上依依杨柳,千丝万缕,欲语还休。望断雲天何日见归舟,??!姑娘,我唯只想与妳十指相扣! ..

发布时间:2019-05-24【单鞋买不?!坑置烙钟行约郾鹊谋蠲佬俨籫et就晚了

鞋子可是我们蜈蚣精们的心头好,在春末夏至的季节,怎么能没有美鞋来衬托我们的精致呢!不仅要各种颜色的,还要高跟、低跟、平底、时装、运动款齐齐上场才行!对于买鞋,我是认真的,不仅要款式美、还要好穿、性价比还要高,毕竟款式时时更新、太贵了换着心疼啊所以我基本都是趁打折狂囤,时装鞋都在200以内,不少还是100左右搞定的;不要怀疑质量,都是品牌鞋。来看看我的白菜价..

发布时间:2019-05-24SAC三周年:内驱动创新模式,乐办乐活再升级

5月24日,一场别开生面的周年庆活动在东原SAC四川航空广场举行。来自楼内入驻客户、国际五大行、盐市口街道办的运动代表组成了15支运动队,参加了东原SAC以欢乐三周年乐活再升级为主题的趣味运动会,为成都市中心200米超甲地标写字楼SAC共同庆贺三周岁生日。本次趣味运动会以企业为单位,4人组成一个运动队,共四个比赛项目,采用积分制决出胜负。有热门比赛项目青春..

发布时间:2019-05-24绝版资源图书馆不喜勿入&

【绝版资源图书馆】邀请码赠送//www.douban.com/group/yaoqingzhuce/【电影论坛开放注册】//hd.cnscg.com/?fromuser=%CA%A5%B3%C7%CC%D8%CA%B9经典电影论坛//www.yimeng8.com/bbs/forum.php福利吧我们很难见到的照片[45P]整..

发布时间:2019-05-24甜美牵?;ㄏ募竟痴氡承?amp;半身裙套装

发布时间:2019-05-24Eat healthy, stay healthy!

重点词汇1 健康的Healthy 2 日常饮食结构Diet 3 有机的Organic 4 素食主义者Vegetarian 5 卡路里Calories 6 有规律的Regular 7 被破坏的Ruined 二 实用主题句1 这个是有机的。it"s a organic.2 我是个素食主义者。I"m a vegetarian.3 我尽量避免摄入反式脂肪。I tr..

发布时间:2019-05-24音乐24:《银河护卫队》插曲Come And Get Your Love

《银河护卫队》插曲Come And Get Your Love 酷狗音乐歌词:? ? ? ?Hail (hail), what"s the matter with your head, yeah  Hail (hail), what"s the matter with your mind and your sign?  And-a ooh-ohh  Hai..

发布时间:2019-05-24☆结婚照要拍成这样∧-∧?。ㄐ亩痠ng)

☆ 结婚照要拍成这样∧-∧?。ㄐ亩痠ng)“闪闪星1978的个人图书馆” 整理&收藏,http:// www.51ui.cn/userhome/2206147

百度双语朗诵《再别康桥》 Saying Good-bye To Cambridge Again:

栏目推荐
热点排行
推荐阅读